Showing posts with label shikaoi. Show all posts
Showing posts with label shikaoi. Show all posts

Sunday, October 21, 2018

Shikaoi Trail Run - report 2018

The kids and I, along with their grandmother, all went to the Shikaoi Trail Run again this year.  This was the 9th running of the event. The weather was great.  It was sunny cool, just perfect for running. It is a family friendly event and the kids enjoyed making and flying kites and playing with traditional Japanese tops called koma mawasi (こままわし).

The course was different than how it had been in the past.  Typhoons have knocked down many trees and made it too difficult to run in the mountains so the course sticks close to the river and uses the river access roads.  I ran the 13 km distance and the first half was downhill on mostly graveled road with some horse trail mixed in.  The second half was dirt road or horse trail running along the river until the last 3 km or so, which took you through the forest and back uphill to the finish. There were about 4 river crossing and some deep mud in spots.

This year I volunteered as a translator and interpreter as they had a couple come from Malaysia.  They said that it was a nice change to run in such cold weather!  Us Hokkaido runners were all happy that the weather was so warm!

There were about 150 people at the event and there were about 45 men in the 13 km distance.  The organizers had prepared some gifts to give the winners and prepared enough items for everyone who stayed through the lucky drawing to be able to take something home.  Sports drink were given to runners at the finish and there was a small shop setup that was selling food and snacks.   The run itself is now based at the Shikaoi Geo Park.  It seems to be a place where you can learn about geology and enjoy the outdoors.  There is a Park Golf course there, a parking lot and a lot of nice well kept lawn.

The Shikaoi Trail Run does all (?) of its promotion on Face Book.  The town of Shikaoi is in Chinese characters but the title of the run is in hiragana and katakana.  So if you want to like their page to get updates, you'll best find it searching for it like this:  しかおいトレイルラン
Or, follow this link:
https://www.facebook.com/%E9%B9%BF%E8%BF%BD%E3%83%88%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%83%B3-554384901282649/



Sunday, October 27, 2013

Shikaoi Trail Run

The Shikaoi Trail Run will have its fourth running on Saturday October 27th

The run starts and ends at the Nishikami Farm and takes you through a wild ride through forests, over wood chip trails, across several small rivers and through green pastures. The farm also has a cafe and furnace for cooking bread or pizza and they have strawberries. Loads and loads of strawberries that you can buy or pick yourself.

Place: Kanko Noen Nishikami in Shikaoi
Put on by the Shikaoi-cho Sogogata Chiiki Sports Club "Wakko".

8:30 Opening Ceremony
9:00 Start
13:00 Awards Ceremony

Distance:
23k fee 3,000yen
12k fee 2,000yen
5k fee 1,500yen (700 for children)

Apply by: October 4 (Friday)

Apply by post or fax, pay by making a deposit to their account at
しかおいトレイルラン事務局
〒081-0223 河東郡鹿追町南町2丁目40番地(和田)
☆お問合せ先☆ tetujinn26@gmail.com
☆振込先☆ しかおいトレイルラン実行委員会

Tel/Fax (0156)66-2438
Inquiry/Questions can be made by telephone after 9pm.

Bank account
帯広信用金庫 鹿追支店 店番006 口座番号1047907


Trekking poles not allowed
Be prepared for the cold.
Long tights or other leg covering should be worn to protect against cuts and scrapes.

I have not been able to find a link for this and I have lost our own applications but I someone was kind enough to upload a PDF of the application, in color! So they must have gotten it from the source, wherever the source is. I was not able to find it on the Shikaoi Town website like last year.

Saturday, November 3, 2012

Shikaoi Trail Run

Well, I missed the deadline for the Nosappu Misaki half marathon in Nemuro but I don't think I'll miss the deadline for this one.

The Shikaoi Trail Run will have its third running on Saturday November 3rd

The run starts and ends at the Nishikami Farm and takes you through a wild ride through forests, over wood chip trails, across several small rivers and through green pastures.  The farm also has a cafe and furnace for cooking bread or pizza and they have strawberries.  Loads and loads of strawberries that you can buy or pick yourself.

Place: Kanko Noen Nishikami in Shikaoi
Put on by the Shikaoi-cho Sogogata Chiiki Sports Club "Wakko".

8:30 Opening Ceremony
9:00 Start
13:00 Awards Ceremony

Distance:
23k   fee 3,000yen
12k   fee 2,000yen
5k    fee 1,000yen (500 for children)

Apply by:  October 15 (Monday)

Apply by post or fax, pay by making a deposit to their account at
鹿追トレイルラン事務局
〒081-0223 河東郡鹿追町南町2丁目40番地(和田)
Tel/Fax (0156)66-2438
Inquiry/Questions can be made by telephone after 9pm.

Bank account
帯広信用金庫 鹿追支店 店番006 口座番号1047907


Trekking poles not allowed
Be prepared for the cold.
Long tights or other leg covering should be worn to protect against cuts and scrapes.

You can find more information in Japanese and the application form at the Shikaoi town website by navigating to the following link:
http://www.town.shikaoi.lg.jp/news/sports120915
*Note: updated the link.  ;-)


Thursday, September 22, 2011

Shikaoi Trail Run


This weekend is the Tokachi Trail Running event in Shimizu.  
Also, I just got the application, off of Twitter of all places, for this year's Shikaoi Trail Run.
It's the second running of this event and this year there are three course.  
A 5k, 12k and 23k run.
It is held at the Kawakami Kanko Noen, a sort of touristy farm where you can do horseback riding, strawberry picking and you can eat the fresh dishes at the restaurant there.  


The Shikaoi Trail Run is October 23, 2011.  


Wednesday, November 3, 2010

Shikaoi Trail Run

Just the other day I got word of yet another Trail race. This time in Shikaoi.

The first ever Shikaoi Trail Run (第一回しかおいトレイルラン)will be held on November 3rd.

The application deadline was extended from 10/15 to 10/20 and I heard about it on 10/19 and sent in my application on 10/20. So I HOPE I got applied for it.

It is a out and back course on a trail used for horse trekking and involves 3 river crossings. But from what I read over at Ogaman's blog, the rivers are really only trickles of water ankle deep. Sounds fun!

I have put it on my calendar and will be sure to look out for it for next year so you apply for and run in the 2nd Shikaoi Trail Run, if there is one.

The race is held at the Nishikami Kanko Noen, which looks like a "tourist" farm? I'm not sure how to translate it but I know what it is.
http://www.nishikami.com/information/

Date: November 3rd (Culture Day)
Deadline: 10/15
Start: 9:30 start (8:30 opening ceremony)
Contact: (as of 10/2010 Ide Kenichi?(Tel 0156-67-2903)
Put on by the Sogogata Chiiki Sports Club Wakko (総合型地域スポーツクラブわっこ )
Limited information is included in the calendar entries. For more information, leave a comment. I try to post the deadlines for the races. The place where the race is held is also included. You can see where it is by clicking on the map link.